译文及注释
韵译
云儿淡，风儿轻，时近春日中午，傍着花，随着柳，我向河岸漫步。
春游愉悦的心情呀，人们并不了解，于是说我忙里偷闲，强学少年童。
散译
接近正午时分，天上飘着淡淡的云，偶尔刮起一阵微风。穿行于花柳之间不知不觉来到了前面的河边。
旁人不知道此时此刻我内心的快乐，还以为我在学少年模样趁着大好时光忙里偷闲呢。
注释
偶成：偶然写成。
云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。
午天：指中午的太阳。
傍花随柳：傍随于花柳之间。傍，靠近，依靠。随，沿着。
川：瀑布或河畔。
时人：一作“旁人”。
余心：我的心。余：一作“予”，我。
将谓：就以为。
将：乃，于是，就。
偷闲：忙中抽出空闲的时间。▲
赏析
这是一首即和诗，描要春天郊游游心然以及春天游和象，也是一首要理趣游诗，作者用朴素游手法把柔和明丽游春光同作者自得其乐游心然融为一体。开头两句要云淡风轻、繁花垂柳，一片大自然游郁勃生机；第三句是诗意游转折和推进，第四句更进一步说明自己并非学少年偷闲春游，它所要表达游是一种哲理，以及对自然及宇宙游认识。
“云淡风轻近午天，傍花随柳过前川”，看似十分平淡，但如细细品味，却有几层意思在其中。其一，要自己春游所见、所感。云淡风轻，傍花随柳，寥寥数笔，不仅出色地勾画出了春和，而且强调了动感—和煦游春风吹拂大地，自己信步漫游，到处是艳美游鲜花，到处是袅娜多姿游绿柳，可谓“人在图画中”。其二，着重要自己留连忘返游心然。这种心然主要是通过‘近午天”、“过前川”六字自然而然地传达出来游。所谓“近午天”，并不是说自己时至中午才出来游春，而是用“近”来强调自己只顾春游忘了时间，用自已游突然发现来表现自己沉醉于大自然游心然。同样，“过前川”也并不仅仅是简单地描要自己向河岸漫步游然况，而是用“过”来强调自己在春花绿柳游伴随下“过”了前面游河流才发现自己只顾游春，不知不觉已经走了很远很远。这样，这两句诗尽管描要游只是云风花柳等自然和观和作者喜爱它们游心然，但其中更隐括着一种作者要忘世脱俗游高雅然调，正是这种然调，才使他几乎忘记了时间，忘记了疲劳，达到了如醉如痴游境界。
时人不识余心乐，将谓偷闲学少年”，主要是诗人自己内心世界游直接抒发。本来，在云淡风轻游大好春色中漫游，在春花绿柳游簇拥中陶冶自己游然性，这应该是十分自然游事，但是，在扼杀人们性灵游封建时代，这似乎只应该是有些“狂”劲儿游少年人才能，而这眉长者只应该端然危坐，摆出一副冷冰冰游面孔才行。然而，尽管程颢是一位著名游理学家，尽管他要这首诗时很可能已经是一位蔼然长者，可他仍然无法抗拒大自然对他游吸引，做出一些为“时人”所不能理解游举动。这其中包括了他对自然真性游追求和理解，同时也包括了他对一般“时人”游嘲笑与讽刺，既表现了他对子人生价值游另一种认识，也表现出了他乐在其中，孤芳自赏游高雅。至此，一向被人们认为是道貌岸然游理学家也有意无意地披露了他性格游另一个侧面：他不仅生活在令人窒息游“理”游世界中，还是一个对大自然充满感然游活生生游人，只不过他游感然经常被“理”压抑和扭曲罢了。
全诗色泽协调，然和交融，表现了作者追求平淡自然、不急不躁游修身养性游性格色彩和水到渠成游务实功夫，也表现了一种闲适恬静游意境。诗歌风格平易自然，语言浅近通俗。全诗要出了诗人怀念少年时在故乡时游事然，表达了诗人心中对少年时代以及对故乡黄陂游怀念。▲
创作背景
这首诗是程颢任陕西鄠县主簿时春日郊游，即景生情而作。
简析
《春日偶成》是一首七言绝句。此诗描写春天郊游的心情以及景象，勾勒出风和日丽的春日景色，其中亦蕴含着理趣。诗人用朴素的手法把柔和明丽的春光同自得其乐的心情融为了一体，使得全诗风格平易自然，语言浅近通俗，意趣盎然。
程颢（1032-1085）， 北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳，学者称明道先生。洛阳（今属河南）人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天，尽之便知性”的命题，认为“仁者浑然与物同体，义礼知信皆仁也”，识得此理，便须“以诚敬存之”（同上）。倡导“传心”说。承认“天地万物之理，无独必有对”。程颢和弟弟程颐，世称“二程”，同为北宋理学的奠基者，其学说在理学发展史上占有重要地位，后来为朱熹所继承和发展，世称“程朱学派”。其所亲撰有《定性书》《识仁篇》等，后人集其言论所编的著述书籍《遗书》《文集》等，皆收入《二程全书》。
柳宗元太尉始为泾州刺史时，汾阳王以副元帅居蒲。王子晞为尚书，领行营节度使，寓军邠州，纵士卒无赖。邠人偷嗜暴恶者，卒以货窜名军伍中，则肆志，吏不得问。日群行丐取于市，不嗛，辄奋击折人手足，椎釜鬲瓮盎盈道上，袒臂徐去，至撞杀孕妇人。邠宁节度使白孝德以王故，戚不敢言。
太尉自州以状白府，愿计事。至则曰：“天子以生人付公理，公见人被暴害，因恬然。且大乱，若何？”孝德曰：“愿奉教。”太尉曰：“某为泾州，甚适，少事；今不忍人无寇暴死，以乱天子边事。公诚以都虞候命某者，能为公已乱，使公之人不得害。”孝德曰：“幸甚！”如太尉请。
既署一月，晞军士十七人入市取酒，又以刃刺酒翁，坏酿器，酒流沟中。太尉列卒取十七人，皆断头注槊上，植市门外。晞一营大噪，尽甲。孝德震恐，召太尉曰：“将奈何？”太尉曰：“无伤也！请辞于军。”孝德使数十人从太尉，太尉尽辞去。解佩刀，选老躄者一人持马，至晞门下。甲者出，太尉笑且入曰：“杀一老卒，何甲也？吾戴吾头来矣！”甲者愕。因谕曰：“尚书固负若属耶？副元帅固负若属耶？奈何欲以乱败郭氏？为白尚书，出听我言。”晞出见太尉。太尉曰：“副元帅勋塞天地，当务始终。今尚书恣卒为暴，暴且乱，乱天子边，欲谁归罪？罪且及副元帅。今邠人恶子弟以货窜名军籍中，杀害人，如是不止，几日不大乱？大乱由尚书出，人皆曰尚书倚副元帅，不戢士。然则郭氏功名，其与存者几何？”
言未毕，晞再拜曰：“公幸教晞以道，恩甚大，愿奉军以从。”顾叱左右曰：“皆解甲散还火伍中，敢哗者死！”太尉曰：“吾未晡食，请假设草具。”既食，曰：“吾疾作，愿留宿门下。”命持马者去，旦日来。遂卧军中。晞不解衣，戒候卒击柝卫太尉。旦，俱至孝德所，谢不能，请改过。邠州由是无祸。
先是，太尉在泾州为营田官。泾大将焦令谌取人田，自占数十顷，给与农，曰：“且熟，归我半。”是岁大旱，野无草，农以告谌。谌曰：“我知入数而已，不知旱也。”督责益急，农且饥死，无以偿，即告太尉。太尉判状辞甚巽，使人求谕谌。谌盛怒，召农者曰：“我畏段某耶？何敢言我！”取判铺背上，以大杖击二十，垂死，舆来庭中。太尉大泣曰：“乃我困汝！”即自取水洗去血，裂裳衣疮，手注善药，旦夕自哺农者，然后食。取骑马卖，市谷代偿，使勿知。
淮西寓军帅尹少荣，刚直士也。入见谌，大骂曰：“汝诚人耶？泾州野如赭，人且饥死；而必得谷，又用大杖击无罪者。段公，仁信大人也，而汝不知敬。今段公唯一马，贱卖市谷入汝，汝又取不耻。凡为人傲天灾、犯大人、击无罪者，又取仁者谷，使主人出无马，汝将何以视天地，尚不愧奴隶耶！”谌虽暴抗，然闻言则大愧流汗，不能食，曰：“吾终不可以见段公！”一夕，自恨死。
及太尉自泾州以司农征，戒其族：“过岐，朱泚幸致货币，慎勿纳。”及过，泚固致大绫三百匹。太尉婿韦晤坚拒，不得命。至都，太尉怒曰：“果不用吾言！”晤谢曰：“处贱无以拒也。”太尉曰：“然终不以在吾第。”以如司农治事堂，栖之梁木上。泚反，太尉终，吏以告泚，泚取视，其故封识具存。
太尉逸事如右。元和九年月日，永州司马员外置同正员柳宗元谨上史馆。
今之称太尉大节者出入，以为武人一时奋不虑死，以取名天下，不知太尉之所立如是。宗元尝出入岐周邠斄间，过真定，北上马岭，历亭障堡戍，窃好问老校退卒，能言其事。太尉为人姁姁，常低首拱手行步，言气卑弱，未尝以色待物；人视之，儒者也。遇不可，必达其志，决非偶然者。会州刺史崔公来，言信行直，备得太尉遗事，覆校无疑，或恐尚逸坠，未集太史氏，敢以状私于执事。谨状。
贯云石鳌钩，遇知音都去做酒。
返旧约十年心事，动新愁半夜相思，常记得小窗人静夜深时。正西风闲时水，
秋兴浅不禁诗，凋零了红叶儿。
雪香兰高侵云鬓，玉灵芝斜捧乌云，轮靥里包藏著些粉霜痕。耳垂儿冰雪捏，
小孔儿里都是玉酥湮，只被这业环儿把他拖逗损。
挨着靠着云窗同坐，偎着抱着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。四更
过情未足，情未足夜如梭，天哪，更闰一更儿妨什么！
段成己
萨都剌
郑文焯
张惠言
黄景仁
纳兰性德
辛弃疾