老舍
译文及注释
译文
在苏杭游玩，对于诗句的情趣还没有尽兴，清幽殊绝的札兰在天的另一边。
山的四面被深浅不一的翠绿色山岩包围着，碧水回荡着涟漪，柳枝密密地垂下。
牛和羊密密麻麻悠哉地吃着草，美丽的凤蝶成群结队，自由自在地忙着采花。
每一处的泉水和树林都百看不厌，经过被绿色包裹的城市又缓缓地来到了满眼是绿色的村庄。
注释
札兰屯：素有“塞外苏杭”之美誉。呼伦贝尔市下辖县级市，位于大兴安岭东麓。
译文二
颜色深浅不同的翡翠屏风般的山岭围在（小城的）四面，回环流淌的碧水旁种植绿柳上千行。
（遍布草原的）牛羊一点一点的悠然自得地远去，一对对美丽的凤蝶自由自在地在（花丛中）翩飞繁忙。
处处都是清泉和芳林令人百看不厌，绿色的小城徐徐伸延连入了绿色的村庄。
猜您喜欢
白居易
和凝
毛文锡
赵长卿
张孝祥
朱彝尊
贺六浑来，主三军队，壶关王气曾分。人说当年。离宫筑向云根。烧烟一片氤氲，想香姜、古瓦犹存。琵琶何处？听残《敕勒》，销尽英魂。
霜鹰自去，青雀空飞，画楼十二，冰井无痕。春风袅娜，依然芳草罗裙。驱马斜阳，到鸣钟、佛火黄昏。伴残僧、千山万山，凉月松门。
霜鹰自去，青雀空飞，画楼十二，冰井无痕。春风袅娜，依然芳草罗裙。驱马斜阳，到鸣钟、佛火黄昏。伴残僧、千山万山，凉月松门。
辛弃疾